Datenschutzhinweis

Datenschutzhinweis – EU-Version
31. Mai 2021

Willkommen bei SCD Companion! Diese mobile App wurde von Curatio Networks mit Anregungen und Ratschlägen von Menschen mit Sichelzellkrankheit entwickelt. Eine wichtige Funktion dieser App ist die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen. In diesem Hinweis wird erläutert, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie SCD Companion verwenden. Wenn Sie Fragen oder Beschwerden haben, kontaktieren Sie bitte den Datenschutzbeauftragten von Curatio unter privacyEU@curatio.me.

1. Wer ist der Verantwortliche für SCD Companion? 

Curatio Networks Inc. entscheidet, welche personenbezogenen Daten erhoben werden und wie SCD Companion funktioniert. 

Curatio produziert und stellt SCD Companion bereit und unterstützt Benutzer. Curatio gibt ohne die ausdrückliche Einwilligung der Benutzer keine personenbezogenen Daten von SCD Companion an Dritte weiter. 

Curatio Networks Inc. 
1200 – 555 West Hastings Street
Vancouver, B.C.
V6B 1M1

Gebührenfrei (innerhalb Kanadas) 1-855-888-2031
International +1 778 985 7907

info@curatio.me 

Datenschutzbeauftragter von Curatio:

privacyEU@curatio.me

Curatio-Mitgliedsvertreter in der EU:

DataRep
72 rue de Lessard
76100 Rouen 
Frankreich

datarequest@datarep.com (bitte mit Betreff: „Curatio“)

https://www.datarep.com/data-request/

Curatio-Mitgliedsvertreter im Vereinigten Königreich:

DataRep

BPM 335368, 372 Old Street
EC1V 9AU
London, United Kingdom

datarequest@datarep.com

https://www.datarep.com/data-request/

2. Welche Arten von personenbezogenen Daten werden von SCD Companion erhoben?

Erforderlich:

• Kontodaten - Benutzername, E-Mail-Adresse

• Grundlegende Daten - Geschlecht, Altersbereich, Standort (Land, Bundesland/Region)

• Gesundheitsdaten - SCD-Diagnose 

Optional:

• Informationen zu Schmerzkrisen

• GPS-Standort 

• Benutzergeschichte

• Interessen

• Andere Erkrankungen

• Größe, Gewicht

• Medikamente

• Krankenhausbesuche – Datum, Ort des Krankenhauses

• Allergien

• Versicherungsinformationen - Anbieter, Versicherungsnummer

• Benutzeraktivität – Beiträge, Kommentare, Likes, Wellness-Tracking, Teilnahme an Umfragen, verhaltensbezogene Aktivitäten von der Nutzung der App
  

3. Was ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Curatio verwendet Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen (sagen, dass es in Ordnung ist) und sich für SCD Companion anmelden. 

4. Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

Curatio verwendet Ihre personenbezogenen Daten, um:

• Ihr SCD Companion-Konto zu erstellen;

• Sie mit anderen Benutzern abzugleichen/in Verbindung zu bringen; 

• Ihnen zu ermöglichen, mit anderen Benutzern zu kommunizieren;

• Ihnen zu ermöglichen, Ihre Schmerzkrisen, Gefühle und Ihren Schlaf im Verlauf der Zeit zu verfolgen;

• Ihnen zu helfen, Ihre Arzttermine, Krankenhausbesuche, Versicherung und Medikamente zu verfolgen; 

• anonyme Daten über Benutzer und was Benutzer in SCD Companion tun zu erstellen;

• Sie bei Aktualisierungen und mit Informationen über SCD Companion zu kontaktieren; 

• zu verstehen, wie Sie SCD Companion verwenden, damit wir es verbessern können; 

• Ihnen zu helfen, wenn Sie Hilfe benötigen und

• zu antworten, wenn Sie Fragen haben oder uns mitteilen möchten, was Ihnen an SCD Companion gefällt bzw. nicht gefällt.

Curatio weiß aufgrund der personenbezogenen Daten, die Sie eingeben, wer Sie sind.

Curatio verwendet Informationen über Sie und was Sie in SCD Companion tun, um Daten zu erstellen, die Sie nicht identifizieren oder Sie mit Ihren personenbezogenen Daten in Verbindung bringen. Diese anonymen Daten werden verwendet, um die Bedürfnisse der SCD-Community zu verstehen. Wir verkaufen anonyme Daten, die durch die Verwendung von SCD Companion generiert wurden, an Dritte, einschließlich an Novartis Pharmaceuticals. Dritte sehen Ihre personenbezogenen Daten nicht, sodass sie nicht wissen, wer Sie sind. 

Curatio verkauft, vermietet oder gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter. 

5. Wer kann Ihre personenbezogenen Daten einsehen? 

Nur bestimmte technische Mitarbeiter von Curatio können Ihre personenbezogenen Daten einsehen. Sie sehen die Daten nur ein, wenn sie Sie unterstützen müssen oder wenn ihre Arbeit an SCD Companion die Einsicht solcher Daten erfordert. 

Curatio setzt andere Unternehmen ein, um bei der Bereitstellung von SCD Companion zu helfen. Diese anderen Unternehmen können Ihre personenbezogenen Daten einsehen. Sie dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur verwenden, um SCD Companion bereitzustellen.

Sie entscheiden, welche personenbezogenen Daten andere Benutzer sehen können. Unter der Registerkarte „Einstellungen“ auf der App können Sie einstellen, ob anderen Benutzern Ihre grundlegenden Informationen, Ihre grundlegenden Gesundheitsinformationen, Ihre Geschichte und Ihre Interessen angezeigt werden.

Wenn Sie etwas auf SCD Companion veröffentlichen, können Sie es mit der ganzen Community, Ihrem Kreis, nur einem oder zwei Freunden teilen, oder Sie können es privat halten. 

Andere Benutzer können Ihre personenbezogenen Daten in Ihrem Gesundheitspass nicht einsehen.

Curatio fügt Ihrem Kreis bei der Einrichtung Ihres Kontos einen Curatio Community-Manager hinzu. Ihr Community-Manager soll Sie unterstützen. Er kann private Nachrichten an den gesamten Kreis senden und Posts entfernen, die nicht gut für die SCD-Community sind.

Curatio setzt folgende Unternehmen ein, um bei der Bereitstellung von SCD Companion zu helfen:

• Amazon Web Services in Irland

• Aptible in den USA – Curatio verschlüsselt Ihre personenbezogenen Daten, bevor sie diesem Unternehmen zur sicheren Aufbewahrung zugesandt werden. Dieses Unternehmen weiß nicht, wer Sie sind.

• Apple Push Notifications in den USA – Dieses Unternehmen sendet Ihre Nachrichten an andere Benutzer und sendet Nachrichten von SCD Companion an Sie, wenn Sie ein iPhone oder iPad verwenden. Dieses Unternehmen bewahrt die Nachrichten nicht auf. 

• Firebase Cloud Messaging in den USA – Dieses Unternehmen sendet Ihre Nachrichten an andere Benutzer und sendet Nachrichten von SCD Companion an Sie, wenn Sie ein Android-Gerät oder eine Webanwendung verwenden. Dieses Unternehmen bewahrt die Nachrichten nicht auf.

• Google Analytics in den USA – Dieses Unternehmen erhebt für Curatio Informationen darüber, wie Sie SCD Companion verwenden. Dieses Unternehmen kann aufgrund Ihrer Aktivitäten auf SCD Companion keine Rückschlüsse auf Ihre Identität ziehen.
  

6. Unerwünschte Ereignisse

Laut Gesetz müssen Pharmaunternehmen überraschende gesundheitliche Ereignisse melden, die bei Personen auftreten, die ihre Medikamente einnehmen (dies nennt man „unerwünschte Ereignisse“). Ihr Community-Manager überwacht, was auf SCD Companion geschieht und meldet unerwünschte Ereignisse an Novartis. Der Community-Manager gibt Novartis nicht die personenbezogenen Daten des Benutzers, der das unerwünschte Ereignis erleidet. Stattdessen kontaktiert der Community-Manager den Benutzer in der App und gibt ihm eine E-Mail-Adresse für ein Novartis-Patientensicherheitsbüro. Der Benutzer kann dann, wenn er möchte, Novartis kontaktieren oder keine weiteren Informationen bereitstellen.

7. Wie lange behalten wir Ihre personenbezogenen Daten? 

Curatio bewahrt Ihre personenbezogenen Daten auf, während Sie SCD Companion verwenden. Wenn Sie SCD Companion für einen Zeitraum von fünf Jahren nicht verwenden, löscht Curatio Ihr Konto und Ihre personenbezogenen Daten von SCD Companion.

Unter „Einstellungen“ können Sie auch Ihr Konto schließen und Curatio auffordern, Ihre personenbezogenen Daten von SCD Companion zu entfernen. Curatio entfernt Ihre personenbezogenen Daten, indem sie von der aktiven Datenbank gelöscht werden. Die Bearbeitungszeit von Curatio beträgt hierfür 60 Tage. 

Curatio fertigt regelmäßig Kopien von SCD Companion an und bewahrt diese sicher auf. Curatio bewahrt diese Kopien für einen Zeitraum von fünf Jahren an einem sicheren Ort auf. Ab dem Zeitpunkt, zu dem Ihre personenbezogenen Daten von SCD Companion entfernt werden, bis Curatio personenbezogene Daten von den Kopien entfernt hat, dauert es also fünf Jahre. 

8. Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Curatio befolgt die Datenschutzgesetze in Kanada, wo Curatio ansässig ist, und hält sich ebenfalls an die Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) in Europa und an das Schweizerische Datenschutzgesetz. Wir setzen technische und organisatorische Methoden zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ein. 

Curatio:

• Verschlüsselt Ihre personenbezogenen Daten, wenn sie übertragen und gespeichert werden 

• Entfernt Ihre personenbezogenen Daten, wenn keine Notwendigkeit mehr besteht, Ihre personenbezogenen Daten zu behalten 

• Stellt sicher, dass nur Mitarbeiter Ihre personenbezogenen Daten einsehen können, die Ihre personenbezogenen Daten einsehen müssen, um ihre Arbeit zu erledigen. 

• Verpflichtet Unternehmen, die bei der Bereitstellung von SCD Companion helfen, das Versprechen abzugeben, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Unternehmen dürfen personenbezogene Daten nur gemäß den Anweisungen von Curatio verwenden, um SCD Companion bereitzustellen.
  

9. Welche Rechte haben Sie an Ihren personenbezogenen Daten? 

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten unter der Registerkarte „Einstellungen“ in SCD Companion einzusehen und zu bearbeiten. Sie können auch eine Kopie Ihrer dort enthaltenen personenbezogenen Daten anfordern. Sie haben auch das Recht:

• Ihre Einwilligung zur weiteren Verwendung Ihrer Daten durch Curatio zu widerrufen. Sie können dies tun, indem Sie Ihr Konto schließen und Curatio auffordern, Ihre personenbezogenen Daten von SCD Companion zu entfernen.

• Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen.

• Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken.

Wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten haben und wie Sie sie ausüben können, kontaktieren Sie bitte den Datenschutzbeauftragten von Curatio.

10. Werden Computer verwendet, um Entscheidungen basierend auf Ihren personenbezogenen Daten zu treffen? 

Ja. Wenn Sie sich für SCD Companion anmelden, holen wir Ihre Einwilligung ein, dass die Computer von Curatio eine Reihe von Regeln verwenden können, um Ihre personenbezogenen Daten zu betrachten und Sie mit anderen Benutzern von SCD Companion abzugleichen/in Verbindung zu bringen. SCD Companion schlägt Ihnen diese Personen dann als Freunde in der App vor. Sie entscheiden, ob Sie einen vorgeschlagenen Freund in Ihren Kreis einladen möchten. 

SCD Companion schlägt Sie auch anderen Benutzern als Freund vor. Die anderen Benutzer können Ihnen eine Einladung senden. Sie entscheiden, ob Sie eine Einladung in den Kreis eines anderen Benutzers annehmen möchten.

Sie entscheiden, wie viele personenbezogene Daten Sie SCD Companion bereitstellen. Wenn Sie mehr Daten bereitstellen, werden Ihre Empfehlungen für Freunde besser zu Ihnen passen und werden Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit in ihre Kreise aufnehmen. Denken Sie daran, dass Sie Ihr Profil immer mit weiteren Informationen aktualisieren können, wenn Sie bereit sind.

11. Ist SCD Companion für Kinder geeignet? 

SCD Companion ist so konzipiert, dass keine personenbezogenen Daten von Benutzern erhoben werden, die jünger als sechzehn (16) Jahre sind.

12. Werden Ihre personenbezogenen Daten in ein anderes Land als Ihr eigenes Land übertragen? 

Curatio setzt Dienstleister in Irland ein, um bei der Bereitstellung von SCD Companion zu helfen. Ihre personenbezogenen Daten werden in Irland gespeichert.

Ihr Community-Manager wird sich im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) oder in Kanada befinden.

Mitarbeiter von Curatio, die Ihre personenbezogenen Daten einsehen können, befinden sich in Kanada.

Die Europäische Kommission und die Eidgenössische Datenschutzkommission haben entschieden, dass Kanada ausreichend Schutz für Ihre personenbezogenen Daten bietet, um dort sicher zu sein. 

13. Wo können Sie sich darüber beschweren, wie SCD Companion mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht? 

Sie können den Datenschutzbeauftragten von Curatio kontaktieren, wenn Sie sich Gedanken über SCD Companion und Ihre personenbezogenen Daten machen. 

Wenn der Kontakt mit dem Datenschutzbeauftragten von Curatio nicht hilft, können Sie den kanadischen Privacy Commissioner informieren:

Büro des kanadischen Privacy Commissioners

Alternativ können Sie eine Europäische Datenschutzbehörde kontaktieren.